اينجا ديگه end همه چيزه

[hashiye neshin]

يه مطلبي رو توي يك سايت خوندم گفتم براي همه بنويسم البته اصل مطلب به زبان انگليسي هستش و من هم انگليسي رو مينويسم و هم ترجمه ميكنم

اسم اين مطلب هست : چيزهايي كه من و آزار ميدن
Stuff that Annoys Me!
People who point at their wrist while asking for the time. I know where my watch is buddy, where the hell is yours? Do I point at my crotch when I ask where the bathroom is?
مردم ، وقتي كه هنگام ساعت پرسيدن به مچ دستشون اشاره ميكنن هي رفيق من ميدونم ساعتم كجاست تو بگو مال تو كدوم گوري هستش؟ وقتي من ميخوام به دستشويي برم به جايي اشاره ميكنم؟
When people say, while watching a movie "Did you see that?" No dicknose, I paid $9.00 to come to the theatre and stare at the frigging ceiling up there. What did you come here for?
وقتي هنگام تماشاي يك فيلم بعضي ميگن" ديويد ديدي چي شد؟" آخه احمق من 9 دلار دادم كه بيام سينما و ببينم اونجا چي ميشه تو براي چي اينجا اومدي؟
When people say "It's always in the last place you look". Of course it is. Why the hell would you keep looking after you've found it? Do people do this? Who and where are they?
هنگام گشتن به دنبال چيزي، مردم ميگن هميشه آخرين جاييكه دنبالش ميگردي پيداش ميكني!!! خب آره . آخه اگه همون جاي اول گمشده رو پيدا كنم كه دليلي نداره باز دنبالش بگردم . كسي هست كه وقتي گمشده رو پيدا كرده همچنان دنبالش بگرده؟ كجاست اون نفر؟

When a cop pulls you over and then asks if you know how fast you were going? You should know asshole, you frigging pulled me over.
وقتي پليس من رو نگه ميداره و سئوال ميكنه ميدوني چقدر سرعت داشتي؟؟ آخه احمق تو بايد بدوني كه من و نگه داشتي ( اگه ميدونستم كه سرعتم رو كم ميكردم )

When people say "Life is short." What the hell?? Life is the longest damn thing anyone ever does!! What? Are they going to do something that's longer?
وقتي بعضي ميگن عمر كوتاهه؟ زندگي بيشترين چيزي هستش كه هركس ميتونه داشته باشه . حالا خبر مرگت مگه عرضه داري كاري بكني كه بيشتر هم وقت ميخواي؟

When you are waiting for the bus and someone ask you "Did the bus come yet?" If the bus came I would not be standing here asshole!
وقتي كه منتظر اتوبوس هستيم و يك نفر سئوال ميكنه : اتوبوس هنوز نيومده؟ آخه احمق اگه اتوبوس اومده بود من مرض داشتم اينجا بايستم؟

People who are willing to get off their ass to search the entire room for the TV remote because they refuse to walk to the TV and change the channel manually.
وقتي بعضي ها حاضرن كل اتاق رو دنبال کنترل تلویزیون بگردن و انرژی مصرف کنن اما حاضر نیستن برن و با دست کانال رو تغییر بدن