SAFA
Thursday 5 December 2002, 04:08PM
اين هم گذشت ... چه زود مهماني تمام شد ... نميدانم گريه حزن است يا شوق ... اما ميدانم گرانبها ترين نعمتها ميرود و فردا روز عيد است ... روزي نو براي عزم و جزمي نو و پشتوانه اي از رحمت و نعمت خدا ...
رمضان نام خداست و ماه خداست .. با تو ميگويم ... نه ... بگذار از زبان امامم بگويم ...
اى خداوند،ماه رمضان در ميان ما بس ستوده زيست و ما را مصاحبو يارى نيكو بود و گرانبهاترين سودهاى مردم جهان را به ما ارزانىداشت.اما چون زمانش به سر رسيد و مدتش و شمار روزهايش پايانگرفت،آهنگ رحيل كرد.
اى خداوند،اينك با او وداع مىكنيم،همانند وداع با عزيزى كهفراقش بر ما گران است و رفتنش ما را غمگين و گرفتار وحشت تنهايىكند،عزيزى كه او را بر ما پيمانى است كه بايد نگهداريم و حرمتى كهبايد رعايت كنيم و حقى كه بايد ادا نماييم.پس،اكنون مىگوييم:
بدرود اى بزرگترين ماه خداوند و اى عيد اولياى خدا.
بدرود اى گرامىترين اوقاتى كه ما را مصاحب و يار بودى،اىبهترين ماه در همه روزها و ساعتها.
بدرود اى ماه دست يافتن به آرزوها،اى ماه سرشار از اعمالشايسته بندگان خداوند.
بدرود اى يار و قرينى كه چون باشى،قدرت بس جليل است و چون رخت بر بندى،فراقت رنج افزا شود.اى مايه اميد ما كه دوريت براى مابس دردناك است.
بدرود اى همدم ما كه چون بيايى،شادمانى و آرامش بر دل ما آرى وچون بروى،رفتنت وحشت خيز است و تألم افزاى.
بدرود اى همسايهاى كه تا با ما بودى،دلهاى ما را رقت بود و گناهانما را نقصان.
بدرود اى ياريگر ما كه در برابر شيطان ياريمان دادى و اى مصاحبىكه راههاى نيكى و فضيلت را پيش پاى ما هموار ساختى.
بدرود كه آزاد شدگان از عذاب خداوند،در تو چه بسيارند،و چهنيكبخت است آن كه حرمت تو نگه داشت.
بدرود كه چه بسا گناهان كه از نامه عمل ما زدودى و چه بسا عيبها كهپوشيده داشتى.
بدورد كه درنگ تو براى گنهكاران چه به درازا كشيد و هيبت تو دردل مؤمنان چه بسيار بود .
بدرود اى ماهى كه هيچ ماه ديگر را توان همسرى با تو نيست.
بدرود اى ماهى كه تا تو بودى،امن و سلامت بود.
بدرود اى آن كه نه در مصاحبت تو كراهت بود و نه در معاشرتتناپسندى.
بدرود كه سرشار از بركات بر ما در آمدى و ما را از آلودگيهاى گناهشست و شو دادى.
بدرود كه به هنگام وداع از تو نه غبارى به دل داريم و نه از روزهاتملالتى در خاطر .
بدرود كه هنوز فرا نرسيده از آمدنت شادمان بوديم و هنوز رختبر نبسته از رفتنت اندوهناك .
بدرود كه چه بديها كه با آمدنت از ما دور شد و چه خيرات كه ما را نصيب آمد.
بدرود تو را و آن شب قدر تو را كه از هزار ماه بهتر است.
بدرود كه ديروز كه در ميان ما بودى آزمند ماندنت بوديم و فردا كه ازميان ما خواهى رفت آتش اشتياق در دل ما شعله خواهد كشيد.
بدرود تو را و آن فضل و كرم تو را كه اينك از آن محروم ماندهايم.و بر آنبركات كه پيش از اين ما را داده بودى و اينك از كفش دادهايم.
بار خدايا،ما آشناى اين ماهيم،ماهى كه ما را بدان شرف و منزلتدادى و به بركت نعمت و احسان خويش روزه داشتنش را توفيق دادى،در حالى كه مردمان شقى قدرش را نشناختند و شور بختى خويش را ازفضيلتش محروم ماندند.
اى خداوند،تو بودى كه ما را برگزيدى و به شناخت اين ماه توفيقعنايت كردى و به سنت آن راه نمودى.تو بودى كه ما را توفيقروزه داشتن و نمازگزاردن ارزانى داشتى،هر چند ما قصور ورزيديم و اندكىاز بسيار به جاى آورديم.
بار خدايا،حمد تو راست در حالى كه به بدكردارى خويش اقرارمىكنيم و به تبهكارى خويش معترفيم.براى رضاى توست اگر دراعماق دلمان پشيمان شدهايم و از سر صدق از تو پوزش مىطلبيم .پسدر برابر قصورى كه در اين ماه در طاعت تو ورزيدهايم،ما را پاداشى دهكه به يارى آن بر فضيلت مرغوب دست يابيم و آن اندوختههاىگوناگون را كه به آن مشتاق شدهايم بستانيم .عذر تقصير ما را در اداىحق خود بپذير و عمر ما را تا رمضان ديگر دراز كن.و چون به رمضانديگر رسيديم،ياريمان ده تا آن سان كه سزاى خداوندى توست عبادتتكنيم و ما را به منزلتى رسان كه سزاوار طاعت توست و به چنان اعمالشايستهاى برگمار كه اداى حق تو را در اين رمضان و رمضان ديگر،بايسته باشد. بار خدايا،در اين ماه اگر قصد گناه كردهايم،يا مرتكب آن شدهايم،يا به عمد خطايى از ما سر زده،يا از سر فراموشى ستمى بر خود رواداشتهايم،يا پرده حرمت ديگرى را دريدهايم،بار خدايا،بر محمد وخاندانش درود بفرست و گناه ما در پرده اغماض فرو پوش و ما را عفوكن و در برابر ديدگان شماتت كنندگان قرار مده و زبان طاعنان در حق مادراز مگردان و ما را به رأفت پايان نيافتنى و فضل و كرم نقصان ناپذيرخود به كارى برگمار كه خطاهايى را كه در اين ماه مرتكب شدهايم و توآن را نپسنديدهاى،از ميان ببرد يا فرو پوشد.
بار خدايا،درود بفرست بر محمد و خاندان او.ما از سپرى شدنرمضان اندوهگينيم،تو ما را بر اندوه اين فراق پاداش خير ده و اين روزعيد و روز روزه گشادن را بر ما مبارك گردان .چنان كن كه روز عيد ازشمار بهترين روزهايى باشد كه بر ما گذشته و عفو تو را به سوى ماآورده و گناه ما را زدوده است.بار خدايا،گناهان آشكار و نهان ما رابيامرز.
اى خداوند،با به پايان رسيدن اين ماه ما را از لوث گناه پاك نماى وبا رفتنش،از ورطه گناهان برهان و از نيكبختترين كسانى قرار ده كهدر آن به عبادت تو پرداختهاند و نصيبشان از همه بيشتر بوده و بيش ازهمه از آن بهره يافتهاند.
بار خدايا،اگر كسى از بندگان تو،حق اين ماه آن چنان كه شايستهاوست رعايت كرده و حرمتش نگه داشته و وظايف خود و احكام آن را بهجاى آورده و از گناهان پرهيز كرده و به تو تقرب جسته،آن سان كهخشنودى تو نصيبش شده و رحمت تو بر او روى نهاده،اى خداوند،همانند مزدى كه او را مىدهى،از خزانه بىنيازيت به ما نيز ارزانى دار وچند برابر آن از فضل خود عطا فرماى،كه خزاين فضل تو را نقصاننيست،بلكه همواره در افزايش است،و معادن احسان تو دستخوش فنا نشود و بخشش تو چه بخششى گواراست.
بار خدايا،بر محمد و خاندانش درود بفرست و براى ما مزدىبنويس چونان مزد كسى كه اين ماه را تا روز قيامت روزه داشته و تو راعبادت كرده است.
اى خداوند،ما در اين روز فطر،روز عيد و شادمانى مؤمنان،روزاجتماع مسلمانان به گرد يكديگر،از هر گناه كه مرتكب شدهايم و از هركار زشت كه زين پيش از ما سر زده،و از هر خيال بد كه در دل خود پنهانداشتهايم،توبه مىكنيم،توبه كسى كه در دل خيال بازگشتش به گناهنيست و بار ديگر به گناه باز نگردد،توبهاى بىبازگشت،عارى ازهر گونه شك و ريب.بار خدايا،چنين توبهاى را از ما بپذير و از ما خشنودشو و ما را در آن توبه ثابت قدم گردان.
اى خداوند،روزى ما ساز خوف از عقاب جهنم را و شوق به نعيمبهشت را،تا لذت آنچه را كه از تو خواستهايم در يابيم و از اندوه آنچه ازآن به تو پناه مىآوريم وارهيم.
اى خداوند،ما را در شمار توبه كنندگانى در آور كه محبت خود را بهآنان ارزانى داشتهاى و پذيرفتهاى كه به طاعت تو باز گردند،اىدادگرترين دادگران.
اى خداوند،از پدران و مادران و همكيشان ما،آنان كه ديده از جهانبستهاند و آنان كه هنوز جام مرگ ننوشيدهاند،در گذر.
بار خدايا،بر محمد پيامبر ما و خاندان او درود بفرست همچنان كهبر ملائكه مقربين خود درود فرستادهاى.و بر او و خاندانش درودبفرست،آن سان كه بر پيامبران مرسل خود درود فرستادهاى .و درودبفرست بر او و خاندانش،آن سان كه بندگان صالح خود را درودفرستادهاى،درودى بر تر از درود آنها،اى پروردگار جهانيان.درودىكه بركت آن به ما رسد و سود آن نصيب ما گردد و سبب استجابت دعاى ما شود،كه تو كريمتر كسى هستى كه بدو رغبت توان يافت وكارسازترين كسى هستى كه بدو توكل توان كرد و تو خود بخشندهترينكسان به سائلان درگاه خود هستى .و انت على كل شىء قدير.
نيايش 45 صحيفه سجاديه در وداع با ماه رمضان (http://www.al-shia.com/html/far/books/hadith/sahifeh/kol/45.html)
رمضان نام خداست و ماه خداست .. با تو ميگويم ... نه ... بگذار از زبان امامم بگويم ...
اى خداوند،ماه رمضان در ميان ما بس ستوده زيست و ما را مصاحبو يارى نيكو بود و گرانبهاترين سودهاى مردم جهان را به ما ارزانىداشت.اما چون زمانش به سر رسيد و مدتش و شمار روزهايش پايانگرفت،آهنگ رحيل كرد.
اى خداوند،اينك با او وداع مىكنيم،همانند وداع با عزيزى كهفراقش بر ما گران است و رفتنش ما را غمگين و گرفتار وحشت تنهايىكند،عزيزى كه او را بر ما پيمانى است كه بايد نگهداريم و حرمتى كهبايد رعايت كنيم و حقى كه بايد ادا نماييم.پس،اكنون مىگوييم:
بدرود اى بزرگترين ماه خداوند و اى عيد اولياى خدا.
بدرود اى گرامىترين اوقاتى كه ما را مصاحب و يار بودى،اىبهترين ماه در همه روزها و ساعتها.
بدرود اى ماه دست يافتن به آرزوها،اى ماه سرشار از اعمالشايسته بندگان خداوند.
بدرود اى يار و قرينى كه چون باشى،قدرت بس جليل است و چون رخت بر بندى،فراقت رنج افزا شود.اى مايه اميد ما كه دوريت براى مابس دردناك است.
بدرود اى همدم ما كه چون بيايى،شادمانى و آرامش بر دل ما آرى وچون بروى،رفتنت وحشت خيز است و تألم افزاى.
بدرود اى همسايهاى كه تا با ما بودى،دلهاى ما را رقت بود و گناهانما را نقصان.
بدرود اى ياريگر ما كه در برابر شيطان ياريمان دادى و اى مصاحبىكه راههاى نيكى و فضيلت را پيش پاى ما هموار ساختى.
بدرود كه آزاد شدگان از عذاب خداوند،در تو چه بسيارند،و چهنيكبخت است آن كه حرمت تو نگه داشت.
بدرود كه چه بسا گناهان كه از نامه عمل ما زدودى و چه بسا عيبها كهپوشيده داشتى.
بدورد كه درنگ تو براى گنهكاران چه به درازا كشيد و هيبت تو دردل مؤمنان چه بسيار بود .
بدرود اى ماهى كه هيچ ماه ديگر را توان همسرى با تو نيست.
بدرود اى ماهى كه تا تو بودى،امن و سلامت بود.
بدرود اى آن كه نه در مصاحبت تو كراهت بود و نه در معاشرتتناپسندى.
بدرود كه سرشار از بركات بر ما در آمدى و ما را از آلودگيهاى گناهشست و شو دادى.
بدرود كه به هنگام وداع از تو نه غبارى به دل داريم و نه از روزهاتملالتى در خاطر .
بدرود كه هنوز فرا نرسيده از آمدنت شادمان بوديم و هنوز رختبر نبسته از رفتنت اندوهناك .
بدرود كه چه بديها كه با آمدنت از ما دور شد و چه خيرات كه ما را نصيب آمد.
بدرود تو را و آن شب قدر تو را كه از هزار ماه بهتر است.
بدرود كه ديروز كه در ميان ما بودى آزمند ماندنت بوديم و فردا كه ازميان ما خواهى رفت آتش اشتياق در دل ما شعله خواهد كشيد.
بدرود تو را و آن فضل و كرم تو را كه اينك از آن محروم ماندهايم.و بر آنبركات كه پيش از اين ما را داده بودى و اينك از كفش دادهايم.
بار خدايا،ما آشناى اين ماهيم،ماهى كه ما را بدان شرف و منزلتدادى و به بركت نعمت و احسان خويش روزه داشتنش را توفيق دادى،در حالى كه مردمان شقى قدرش را نشناختند و شور بختى خويش را ازفضيلتش محروم ماندند.
اى خداوند،تو بودى كه ما را برگزيدى و به شناخت اين ماه توفيقعنايت كردى و به سنت آن راه نمودى.تو بودى كه ما را توفيقروزه داشتن و نمازگزاردن ارزانى داشتى،هر چند ما قصور ورزيديم و اندكىاز بسيار به جاى آورديم.
بار خدايا،حمد تو راست در حالى كه به بدكردارى خويش اقرارمىكنيم و به تبهكارى خويش معترفيم.براى رضاى توست اگر دراعماق دلمان پشيمان شدهايم و از سر صدق از تو پوزش مىطلبيم .پسدر برابر قصورى كه در اين ماه در طاعت تو ورزيدهايم،ما را پاداشى دهكه به يارى آن بر فضيلت مرغوب دست يابيم و آن اندوختههاىگوناگون را كه به آن مشتاق شدهايم بستانيم .عذر تقصير ما را در اداىحق خود بپذير و عمر ما را تا رمضان ديگر دراز كن.و چون به رمضانديگر رسيديم،ياريمان ده تا آن سان كه سزاى خداوندى توست عبادتتكنيم و ما را به منزلتى رسان كه سزاوار طاعت توست و به چنان اعمالشايستهاى برگمار كه اداى حق تو را در اين رمضان و رمضان ديگر،بايسته باشد. بار خدايا،در اين ماه اگر قصد گناه كردهايم،يا مرتكب آن شدهايم،يا به عمد خطايى از ما سر زده،يا از سر فراموشى ستمى بر خود رواداشتهايم،يا پرده حرمت ديگرى را دريدهايم،بار خدايا،بر محمد وخاندانش درود بفرست و گناه ما در پرده اغماض فرو پوش و ما را عفوكن و در برابر ديدگان شماتت كنندگان قرار مده و زبان طاعنان در حق مادراز مگردان و ما را به رأفت پايان نيافتنى و فضل و كرم نقصان ناپذيرخود به كارى برگمار كه خطاهايى را كه در اين ماه مرتكب شدهايم و توآن را نپسنديدهاى،از ميان ببرد يا فرو پوشد.
بار خدايا،درود بفرست بر محمد و خاندان او.ما از سپرى شدنرمضان اندوهگينيم،تو ما را بر اندوه اين فراق پاداش خير ده و اين روزعيد و روز روزه گشادن را بر ما مبارك گردان .چنان كن كه روز عيد ازشمار بهترين روزهايى باشد كه بر ما گذشته و عفو تو را به سوى ماآورده و گناه ما را زدوده است.بار خدايا،گناهان آشكار و نهان ما رابيامرز.
اى خداوند،با به پايان رسيدن اين ماه ما را از لوث گناه پاك نماى وبا رفتنش،از ورطه گناهان برهان و از نيكبختترين كسانى قرار ده كهدر آن به عبادت تو پرداختهاند و نصيبشان از همه بيشتر بوده و بيش ازهمه از آن بهره يافتهاند.
بار خدايا،اگر كسى از بندگان تو،حق اين ماه آن چنان كه شايستهاوست رعايت كرده و حرمتش نگه داشته و وظايف خود و احكام آن را بهجاى آورده و از گناهان پرهيز كرده و به تو تقرب جسته،آن سان كهخشنودى تو نصيبش شده و رحمت تو بر او روى نهاده،اى خداوند،همانند مزدى كه او را مىدهى،از خزانه بىنيازيت به ما نيز ارزانى دار وچند برابر آن از فضل خود عطا فرماى،كه خزاين فضل تو را نقصاننيست،بلكه همواره در افزايش است،و معادن احسان تو دستخوش فنا نشود و بخشش تو چه بخششى گواراست.
بار خدايا،بر محمد و خاندانش درود بفرست و براى ما مزدىبنويس چونان مزد كسى كه اين ماه را تا روز قيامت روزه داشته و تو راعبادت كرده است.
اى خداوند،ما در اين روز فطر،روز عيد و شادمانى مؤمنان،روزاجتماع مسلمانان به گرد يكديگر،از هر گناه كه مرتكب شدهايم و از هركار زشت كه زين پيش از ما سر زده،و از هر خيال بد كه در دل خود پنهانداشتهايم،توبه مىكنيم،توبه كسى كه در دل خيال بازگشتش به گناهنيست و بار ديگر به گناه باز نگردد،توبهاى بىبازگشت،عارى ازهر گونه شك و ريب.بار خدايا،چنين توبهاى را از ما بپذير و از ما خشنودشو و ما را در آن توبه ثابت قدم گردان.
اى خداوند،روزى ما ساز خوف از عقاب جهنم را و شوق به نعيمبهشت را،تا لذت آنچه را كه از تو خواستهايم در يابيم و از اندوه آنچه ازآن به تو پناه مىآوريم وارهيم.
اى خداوند،ما را در شمار توبه كنندگانى در آور كه محبت خود را بهآنان ارزانى داشتهاى و پذيرفتهاى كه به طاعت تو باز گردند،اىدادگرترين دادگران.
اى خداوند،از پدران و مادران و همكيشان ما،آنان كه ديده از جهانبستهاند و آنان كه هنوز جام مرگ ننوشيدهاند،در گذر.
بار خدايا،بر محمد پيامبر ما و خاندان او درود بفرست همچنان كهبر ملائكه مقربين خود درود فرستادهاى.و بر او و خاندانش درودبفرست،آن سان كه بر پيامبران مرسل خود درود فرستادهاى .و درودبفرست بر او و خاندانش،آن سان كه بندگان صالح خود را درودفرستادهاى،درودى بر تر از درود آنها،اى پروردگار جهانيان.درودىكه بركت آن به ما رسد و سود آن نصيب ما گردد و سبب استجابت دعاى ما شود،كه تو كريمتر كسى هستى كه بدو رغبت توان يافت وكارسازترين كسى هستى كه بدو توكل توان كرد و تو خود بخشندهترينكسان به سائلان درگاه خود هستى .و انت على كل شىء قدير.
نيايش 45 صحيفه سجاديه در وداع با ماه رمضان (http://www.al-shia.com/html/far/books/hadith/sahifeh/kol/45.html)